miércoles, 9 de diciembre de 2009

Directo al corazón

بغض النظر عما تفعله أو ما لديك ، إلا أنها مسائل من أنت ، وأنت الذي تحيط

No importa lo que hagas ni lo que tengas,
sólo importa quién eres y quiénes te rodean.

4 comentarios:

fito dijo...

La traducción no hacía falta hombre, si se entiende perfectamente.

Me gusta el mensaje, pero lo qué haces y lo que tienes, ¿no determina en cierta forma quién eres y quiénes te rodean?

Pon alguna foto hombre, para despertar envidias y esas cosas :D

Ángel Sánchez de la Cruz dijo...

De hecho la traducción no es exacta según el árabe clásico del siglo XII

Norbe Cabrera. dijo...

Da igual lo que diga hombre. ¿Bicho viste el partido del Barça ayer?
Saludos desde la pequeña y gran Isla.
Abrazo.

David Rguez. dijo...

Bueno, ya habrá tiempo de enseñarles algunas fotos, por ahora tan sólo decirles que pude ver las semifinales y la final desde un sitio casi mejor que la tribuna... :P Si quieren les puedo pasar el DVD... ;o)

Estoy atrapado en Frankfurt por el temporal de nieve, así que para mi ahora más que nunca nuestra pequeña y gran isla es el paraiso.

Os echo a todos de menos...